Keine exakte Übersetzung gefunden für أدلـّة داخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أدلـّة داخلية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So ist man in Algier noch immer verstimmt über die Äußerungen des französischen Innenministers Brice Hortefeux anlässlich des vereitelten Attentatsversuchs eines 23jährigen Nigerianers auf einen Linienflugzeug nach Detroit vom vergangenen Jahr:
    وعلى سبيل المثال ما يزال الجزائريون حتى الآن مستائين من التصريحات التي أدلى بها وزير الداخلية الفرنسي، بريس أورتفو عقب محاولة الهجوم الفاشلة والتي قام بها العام الماضي شاب نيجيري عمره ثلاثة وعشرين عامًا على متن طائرة كانت متجهة إلى مطار ديترويت.
  • Die von den Ermittlern des AIAD durchgeführten Prüfungen von Unterlagen sowie die von ihnen geführten Befragungen erbrachten Beweise dafür,
    واستنادا إلى الوثائق التي تمت دراستها والمقابلات التي جرت، كشف محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أدلة فيما يتعلق بما يلي:
  • Der Sicherheitsrat und die truppenstellenden Länder hörten eine Unterrichtung gemäß Regel 39 der vorläufigen Geschäftsordnung des Sicherheitsrats durch Oluyemi Adeniji, den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Sierra Leone und Leiter der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone.
    واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت أدلى بها السيد أوليويمي أدينيجي، الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون ورئيس بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
  • Ich habe Grund zu der Annahme, dass gestohlene Beweise hier sind.
    لدى أسباب تجعلنى أؤمن بأنه يوجد بالداخل أدله مسروقه
  • Nachdem der Richter also die Einverständniserklärung unterschreibt... und nachdem ich das Gras von dem Polizisten aus der Asservatenkammer zurückbekomme, packe ich es in einen schwarzen Seesack.
    بعد أن وقع القاضي على نموذج التسريح وبعد أن استعدت الحشيش من خزنة الأدلة لدى الشرطة وضعتها داخل حقيبة سوداء
  • Ich muss einen Menschenfressenden Hai finden mit Beweisen in seinem Magen.
    لأن الأدلـة داخلـه
  • - Die Forensik fand einen einzelnen Abdruck... in der Waffe.
    وَجدَ قسم الأدلة الجنائية طبعة وحيدة داخل السلاحِ.
  • "Ich habe Grund zu der Annahme, dass sich hier Beweismaterial befindet.
    سأدخل لدى أسباب تجعلنى أؤمن بأنه يوجد بالداخل أدله مسروقه
  • Dann wäre es in diesem Raum.
    .الآن هو داخل غرفة الأدلة
  • Du willst ein anderes Verbrechen begehen, nur um diese Bombe von dir in die Asservatenkammer zu schaffen?
    تريد اقتراف جريمة أخرى فقط حتى تدخل قنبلتك .داخل غرفة الأدلة